etiqueta -IVEC

Invita IVEC a presentación editorial y musical en el Teatro de la Reforma

agosto 19, 2022

Xalapa, Ver., 18 de agosto de 2022.- El Instituto Veracruzano de la Cultura, en vinculación con la Coordinación Regional de Difusión Cultural de la Universidad Veracruzana, invita a la presentación del libro Identidades musicales. Semejanzas entre el jazz y el son jarocho, que contará con intervenciones musicales demostrativas en vivo. La actividad tendrá lugar de manera gratuita el próximo viernes 19 de agosto a las 18:00 horas, en el Teatro de la Reforma.

Identidades musicales. Semejanzas entre el jazz y el son jarocho fue editado en 2021 por la Universidad de Guadalajara. Si bien existe una gran cantidad de publicaciones sobre la preservación y difusión del son jarocho, este título tiene la particularidad de ofrecer un estudio profundo del aspecto musical, a fin de contribuir a la aceptación y crecimiento de la música veracruzana. En la presentación participarán los músicos Aldo Edel Reyes e Ik’Balam Moyrón Castillo, autor del libro, quienes además de los comentarios teóricos sobre la relación del son jarocho con el jazz realizarán una muestra didáctica, acompañados por Diego y Emilio Huerta.

Originario de Veracruz, Ik’Balam Moyrón Castillo es músico, compositor y arreglista, el primero en estudiar en México un programa académico de jazz con un instrumento tradicional: el requinto jarocho. Licenciado en Estudios de Jazz y maestro en Composición y Arreglos, a través de su música demuestra la universalidad de los instrumentos mexicanos presentándolos en contextos nuevos y diversos, visión que ha expresado y mantenido desde el inicio de su carrera. Es autor de los discos Erosión de la memoria y Tiempo imaginario.

El IVEC reitera la invitación a esta presentación editorial con música en vivo el viernes 19 de agosto a las 18:00 horas, en el Teatro de la Reforma, recinto ubicado en Rayón, esquina 5 de Mayo, en el Centro Histórico de la ciudad de Veracruz. Consulta la programación completa del Teatro a través de la página de Facebook @TeatrodelaReformaIVEC y conoce todas las actividades del Instituto Veracruzano de la Cultura en su página web oficial: www.ivec.gob.mx.

Presenta IVEC el libro Reflejos, título de Cristina Rascón

junio 13, 2022

Oswaldo Ceballos

Cultura, Veracruz

comentar

Xalapa, Ver., 13 de junio de 2022.- El Instituto Veracruzano de la Cultura invita a la presentación del libro Reflejos. Haikus y otros géneros breves, título de la escritora y traductora Cristina Rascón. La actividad tendrá lugar en modalidad presencial el próximo jueves 16 de junio a las 18:00 horas en la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa, contando con la participación de la autora y Pablo Rodríguez, poeta y editor, actualmente colaborador del IVEC.

Reflejossurgió del acercamiento de la autora al haiku, en 1996. Cuando era estudiante de intercambio en Japón, descubrió la presencia de estos poemas en la vida cotidiana del país nipón; sus amigos lo practicaban en voz alta, lo leían en los periódicos y en el reverso de una bolsa de té o una lata de refresco. En este ejemplar la escritora refleja la suavidad, el humor y delicadeza de los grandes maestros que visitó en lecturas y traducciones.

Cristina Rascón es miembro de la Asociación Mexicana de Exbecarios del Japón (AMEJ), de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI) y del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA). Recibió el Premio Latinoamericano de Cuento Benemérito de América, el Premio Regional de Literatura del Noroeste y el Premio Sonora para la Cultura y las Artes, entre otros reconocimientos. Es autora de los libros de cuentos En voz alta, Hanami y Cuentráficos; el libro de minificción El sonido de las hojas y el libro de haikus para niños Zoológico de palabritas. Además, tradujo del japonés los poemarios Sin conocer el mundo y Dos mil millones de años luz de soledad, de Shuntarō Tanikawa; Agend´Ars, de Keijiro Suga; y Flor del alba, de la poeta Chiyo-ni.

El IVEC reitera la invitación a la presentación Reflejos. Haikus y otros géneros breves el jueves 16 de junio a las 18:00 horas, en el auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa, recinto ubicado en Xalapeños Ilustres 135, en el Centro Histórico de esta ciudad capital. Conoce la programación completa del IVEC en la página web www.ivec.gob.mx y consulta todas las actividades de la GACX a través de las redes sociales Facebook y Twitter @GACXalapa.